Угловая передача - небольшая деталь в углу створки, которая соединяет вертикальную и горизонтальную части фурнитурного контура. Внутри неё гибкая полоса или шарнир: движение от привода ручки идёт по фальцу створки, огибает угол и доходит до дальних цапф.

Как понять, что дело в ней
Проверка делается при открытой створке. Поворачивайте ручку и смотрите, как ведут себя цапфы по всему периметру.
| Что видно | Что это значит |
|---|---|
| Часть цапф не двигается | оборвана или закусила передача |
| Ручка идёт с хрустом | деформация детали или мусор в фальце |
| Ручка проворачивается вхолостую | сломан привод или передача |
| Створка прижата неравномерно | контур работает частично |
Две причины. Первая - попытка повернуть ручку, когда створка стоит криво или упирается: усилие идёт в тонкую деталь. Вторая - грязь и отсутствие смазки в фальце: контур начинает ходить туго, и в углу металл устаёт. Отсюда практический вывод: не давите на ручку, если она не идёт, а сначала посмотрите, что мешает створке, - см. окно не закрывается и как отрегулировать окно.
Частые вопросы
Деталь в углу створки. Она переводит движение запорного контура из вертикального направления в горизонтальное.
От двух до четырёх. По числу углов, где контур меняет направление в типовой поворотно-откидной створке.
Цапфы двигаются с одной стороны. Ручка при этом идёт туго или проворачивается вхолостую, и это первый признак поломки передачи.
Да. Деталь меняется в рамках той же марки фурнитуры, без замены всего контура.
Чистить и смазывать. Фальц от мусора, контур раз в год, и не поворачивать ручку силой, если она упирается.