Створка - открывающаяся часть окна: отдельная рамка из профиля со своим армированием, стеклопакетом и фурнитурой, навешенная на петли. Она примерно на треть дороже глухой части той же площади и на столько же тяжелее, поэтому створки ставят не везде, а там, где нужно открывать: проветривать, мыть, выходить на балкон.

Из чего собрана створка
Пять слоёв, считая снаружи внутрь. Профиль задаёт форму, стальной вкладыш - жёсткость, штапик держит стеклопакет, уплотнение по притвору отсекает воздух, фурнитура прижимает всё это к раме. Плюс наплав - выступ, которым створка перекрывает раму снаружи и прячет уплотнение от воды.
- Профиль створки. Уже рамного, со своим сечением и своими камерами.
- Армирование. Стальной вкладыш внутри. Без него пластик ведёт от нагрузки и нагрева.
- Стеклопакет и штапик. Штапик снимается, поэтому стеклопакет меняют без демонтажа створки.
- Уплотнение. Два контура резины по фальцу, иногда третий - средний.
- Фурнитура. Петли, цапфы, ножницы, ручка.
Какие бывают режимы открывания
Три основных. Поворотный - створка распахивается вбок, самый простой и дешёвый вариант. Поворотно-откидной добавляет наклон сверху и закрывает большую часть бытовых задач. Раздвижной применяют там, где распахнутая створка мешает: узкие балконы, лоджии с мебелью у окна. Все варианты с картинками собраны в статье про виды открывания окон.
Поворотная
Открывается вбок. Дешевле остальных, но проветривать зимой неудобно: комната выстывает за минуты.
Поворотно-откидная
Плюс наклон сверху на ножницах, угол 10-14 градусов. Рабочий вариант для жилой комнаты.
Раздвижная
Ездит вдоль рамы и не занимает места внутри. Прижим слабее поворотной, поэтому по теплу такие системы уступают.
Какого размера может быть створка
Ограничение задаёт не профиль, а вес и плечо. Чем шире полотно, тем сильнее оно тянет верхнюю петлю вниз - и тем быстрее уходит геометрия. Практический предел для обычной поворотно-откидной фурнитуры лежит в районе 900 мм по ширине; дальше нужна усиленная фурнитура, замкнутый армирующий вкладыш, а иногда и деление конструкции импостом.
На вес влияет и стеклопакет: двухкамерный тяжелее однокамерного примерно в полтора раза, а триплекс или закалённое стекло добавляют ещё. Поэтому «просто поставить стеклопакет потолще» в уже готовую створку - плохая идея: фурнитура рассчитана под исходный вес. Нестандартные размеры и формы считаются отдельно, их мы собираем в разделе нестандартных окон.
Глухая часть дешевле, жёстче и не имеет узлов, которые изнашиваются. Но вымыть её снаружи из квартиры нельзя. Разумный компромисс в комнате: одна створка на окно, остальное глухое. В спальне и на кухне створка обязательна - там нужен воздух.
Что ломается в створке чаще всего
Провисание. Створка садится под собственным весом, начинает задевать раму снизу и закрывается с усилием. Лечится регулировкой петель, если поймать вовремя. Второе по частоте - севшее уплотнение: резина теряет упругость, и при закрытом окне появляется сквозняк по притвору. Третье - разболтанная ручка, самая простая из трёх поломок.